Ouders zien het maar al te vaak: berichtjes die zoon- of dochterlief sturen met hun smartphone. Voor de wat oudere generatie is het als maar moeilijk om al die sms-berichtjes te begrijpen. Wat betekent het allemaal?
Voor de jongeren moet het allemaal snel en eenvoudig gaan. Het typen van sms-berichten dus ook. Niet alleen op de smartphone gebruiken jongeren afkortingen, ook in vele online chatberichten zijn afkortingen terug te vinden.
Hieronder is een overzicht te vinden van de vele afkortingen die vooral jongeren gebruiken in hun berichten.
Afkortingen in het Nederlands
aub alstublieft
bv bijvoorbeeld
drm daarom
eig eigenlijk
fb Facebook
ff voor even
gdn gedaan
gm goede morgen
gvd godverdomme
gwn gewoon
hbj hoe bedoel je
hvj hou van je
hw huiswerk
idd inderdaad
ieder1 iedereen
ig Instagram
ipv in plaats van
jwl toch wel
jwz je weet zelf
k oké
kwn ik weet het niet
lm laat maar
mrgn morgen
mss misschien
nr naar
pls alstublieft
rt retweet
srry sorry
strx straks
succ6 succes
sv samenvatting
sws sowieso
vn8 vannacht
vnvd vanavond
w8 wacht
w8w wachtwoord
wdj wat doe je
wrm waarom
wss waarschijnlijk
x zoen
zjg zie je graag
zjw zie je wel
Afkortingen in het Engels
Engels Vertaling in het Nederlands
asap as soon as possible zo vlug mogelijk
acc accepted geaccepteerd
bae before anyone else lieveling
bf boyfriend lief
bff best friend forever beste vriendin
brb be right back ik ben direct terug
bro brother broer/vriend
btw by the way trouwens
cu see you ik zie je later
cuz because omdat
g2g got to go ik moet vertrekken
idc i don’t care het kan mij niet schelen
idk i don’t know ik weet het niet
ily i love you ik hou van jou
imo in my opinion volgens mij
irl in real life in het echte leven
jk just kidding het is een grapje
lol laughing out loud hardop lachen
np no problem geen problem
nvm never mind laat maar
nwl never wanna lose you ik wil je nooit meer kwijt
omg oh my god oh mijn god
omw on my way ik ben opweg
rofl rolling over the floor laughing iets super grappig vinden
sly still love you hou nog steeds van je
smh shake my head ik ga er niet mee akkoord
tbh to be honest om eerlijk te zijn
thx thanks dankuwel
ttyl talk to you later ik spreek je straks
u2 you too jij ook
wdym what do you mean wat bedoel je?
wtf what the fack wat bedoel je daarmee
wth what the hack wat is er aan de hand
yolo you only live once je leeft maar 1 keer
yt you too jij ook
yw you’re welcome graag gedaan
Naast deze vele afkortingen, zijn emoticons met een opmars bezig om gevoelens en situaties volledig te gaan vervangen. Het gebruik van afkortingen en emoticons heeft zo zijn voor- en nadelen.
Voordelen:
- Snel
- Eenvoudig
- Veel keuze
- Visueel voor te stellen
Nadelen
- Niet persoonlijk
- Sociaal contact mindert
- Niet altijd te begrijpen
- Afhankelijk van technologie
Ondanks het feit dat iedereen zo snel en zo eenvoudig mogelijk wilt functioneren, blijft het belangrijk dat men hiermee niet gaat overdrijven. Ook al worden we massaal omringt door technologie, op lange termijn is persoonlijk contact met anderen het belangrijkste. Dit geldt in het dagelijkse leven maar ook in de businesswereld. Professioneel communiceren met je baas of collega’s gebeurt nog altijd het best met een echt gesprek.
Ook op zoek naar een persoonlijke aanpak?
Aarzel dan niet om ons te contacteren via 056 32 32 01 of vul ons contactformulier in. Wij zorgen voor een website op maat!
Altijd welkom voor een vrijblijvende babbel en een kopje koffie!